There's a leather school inside the Santa Croce complex, and you can get in with your ticket to the church. The artisans weren't working when I visited (it was a weekend), but there are mirrors set up so you can see their hands as they work.
Italy Photo Albums
Italy Resources